"Jus let tin Alicante kno it's official that I'll be here til the end of the season! Very excited to see what we can accomplish this year!"
Kenny Hasbrouck ha publicado en su Twitter que va a continuar en Meridiano Alicante hasta final de temporada, si no lo he entendido mal, porque el inglés que utiliza el bueno de Kenny es complicado de entender a veces.
Si es cierto, se trata de una buena noticia, ya que con Kenny se ha ganado calidad en el perímetro.
1 comentario:
Con todos mis respetos, el inglés del bueno de Kenny es de analfabeto funcional. Les traduzco:
"Jus let tin Alicante kno it's official that I'll be here til the end of the season! Very excited to see what we can accomplish this year!"
significa lo siguiente:
"(I am) just letting Alicante know (that) it's official that I'll be here until the end of the season! (I am) very excited to see what we can accomplish this year!"
y en español se traduciría a esto:
"Me gustaría hacer saber a Alicante que ya es oficial que me quedaré hasta el fin de la temporada. Estoy muy emocionado por ver qué podemos conseguir este año"
¡Un abrazo lucenteros!
Publicar un comentario